雨上がりに咲いた虹

PCゲーム「DCII To You ～ダ・カーポ II～トゥーユー 」 「紫阳花」ED

静(しず)かな雨(あめ)が今年(ことし)もまた仆(ぼく)らの街(まち)に降(ふ)り続(つづ)く

思(おも)い出(だ)すのはいつでも温(あたた)かくて优(やさ)しい笑颜(えがお)

あなたが爱(あい)した紫阳花(はな)

风(かぜ)に揺(ゆ)れて咲(さ)いてる

あの日(ひ)の仆(ぼく)らはまだ幼(おさな)く

言叶(ことば)に出来(でき)ずにいました

もう一度(いちど)あなたに逢(あ)えるのなら

心(こころ)から伝(つた)えたい 「ありがとう」と…

覚(おぼ)えてますか？

寂(さび)しい夜(よる) 头(あたま)を抚(な)でてくれたこと

その温(ぬく)もりが 何度(なんど)も

魔法(まほう)をかけて救(すく)ってくれた

あれから少(すこ)しくらい

强(つよ)い大人(おとな)になれてる？

どんなに辛(つら)くても泣(な)かないように

教(おし)えてくれてたあなたが

谁(だれ)より辛(つら)いこと知(し)らなかった

心(こころ)から伝(つた)えたい 今(いま)「ありがとう…」

どこかで见(み)ていてくれてますか？

仆(ぼく)らは少(すこ)しずつ歩(ある)いてる

あなたの爱(あい)した紫阳花(はな)に咲(さ)いた

雨上(あめあ)がり小(ちい)さな虹(にじ) 笑(わら)って揺(ゆ)れた