split tears

歌手: fripSide

专辑: 《split tears》

本当(ほんとう)に大切(たいせつ)だった 想(おも)いだけ残(のこ)されたから

仆(ぼく)はもう立(た)つことさえも出来(でき)なくて

君(きみ)が居(い)ることがいつでも 当(あ)たり前(まえ)だと思(おも)ってた

訳(わけ)なんて何(なに)も无(な)くても隣(となり)にいてくれた

离(はな)れたくなかったのに 仆(ぼく)には君(きみ)しかいないのに

未来(みらい)に过(す)ごせたはずの同(おな)じ时间(とき)は

今(いま)暗闇(くらやみ)に掻(か)き消(け)された

君(きみ)を抱(だ)いてたこの胸(むね)に 最后(さいご)の涙(なみだ)渗(にじ)んでく

まだこんなにも温(あたた)かい だけどやがて消(き)えていく

失(うしな)った绊(きずな)はとても强(つよ)いもの そう信(しん)じてた

でももっと强(つよ)く壊(こわ)せない壁(かべ)に今(いま)出遭(であ)う

谁(だれ)か嘘(うそ)だと言(い)ってよ これは梦(ゆめ)だと言(い)って欲(ほ)しい

现実(げんじつ)を思(おも)い知(し)るたびに心(こころ)は悲(かな)しみで伤(きず)ついてく

君(きみ)を呼(よ)んでるこの声(こえ)は 涙(なみだ)に乗(の)せて掠(かす)れてく

泣(な)いてるだけの仆(ぼく)なんて君(きみ)に见(み)せられないから

张(は)り裂(さ)けそうに痛(いた)くても 仆(ぼく)が笑(わら)っていられたら

君(きみ)に笑颜(えがお)を少(すこ)しでも分(わ)けてあげられるのかな?

夜空(よぞら)にはただ月(つき)だけが いつものように辉(かがや)いて

何(なに)も出来(でき)ずにいた仆(ぼく)にそれは眩(まぶ)し过(す)ぎたから

君(きみ)を抱(だ)いてたこの胸(むね)に 最后(さいご)の涙(なみだ)渗(にじ)んでく

まだこんなにも温(あたた)かい だけどやがて消(き)えていく

君(きみ)を呼(よ)んでるこの声(こえ)は 涙(なみだ)に乗(の)せて掠(かす)れてく

泣(な)いてるだけの仆(ぼく)なんて君(きみ)に见(み)せられないから

张(は)り裂(さ)けそうに痛(いた)くても 仆(ぼく)が笑(わら)っていられたら

君(きみ)の笑颜(えがお)をまたいつか见(み)ることが出来(でき)るのかな?