forever we can make it!

作词 thyme(小文字)(也就是说跟歌手不是一个人) 作编曲 清水哲平

TVアニメ 「ToLOVEる-とらぶる-」 OP

恋(こい)する乙女(おとめ)达(たち)の 视线(しせん)飞(と)び交(か)う「It's so cute!」

シャイだし背(せい)も低(ひく)い彼(かれ)に 私(わたし)达(たち) 梦中(むちゅう)

雑志(ざっし)の恋爱(れんあい)コーナー「引(ひ)くタイミングが大事(だいじ)」呑気(のんき)でいいわ

留守(るす)电(でん)の声(こえ)のトーン 2割増(にわりまし)しにしたけど

コールバック待(ま)つ时间(じかん)は 体感(たいかん)速度(そくど)缓(ゆる)め

永远(えいえん)に続(つづ)くトンネルなら 今(いま)すぐUターン 无駄(むだ)な抵抗(ていこう)ね

人(ひと)の心(こころ)に覗(のぞ)き穴(あな)が付(つ)いてたら どんなにいいだろう

谁(だれ)かに取(と)られる梦(ゆめ)まで见(み)ちゃうほど 不安(ふあん)にもなるけどね

积(つ)み上(あ)げてきた あなたへの想(おも)い

海(うみ)に落(お)っこちてもまた见(み)つけ出(だ)せるって言(い)えるから!

最高(さいこう)のチャンスnow is the time 见逃(みのが)さないonly once

长期戦(ちょうきせん)は苦手(にがて)だった 例外(れいがい)の相手(あいて)「So fight!」

未来(みらい) 好(この)みじゃないのに 彼(かれ)の笑颜(えがお)は魔性(ましょう)ね

「爱(あい)されるより 爱(あい)したい」大人(おとな)ぶったセリフ 未(ふ)使用(しよう)のまんま

あなたの好(す)きなものは全部(ぜんぶ) リサーチ済(す)みのはずでも

空(あ)き部屋(べや)だらけの心(こころ)が欲(ほ)しがるのは ひとつだけ

追(お)い挂(か)けてきた あなたへの想(おも)い

真空(しんくう)パックに诘(つ)めて届(とど)けたいけど いつ空(あ)いてるのかな?

最高(さいこう)のチャンスnow is the time 见逃(みのが)さないonly once

头(あたま)じゃなくて心(こころ)が恋(こい)をする!

単纯(たんじゅん)で肝心(かんじん)なこと やっと见付(みつ)けしたんだ!

伤付(きずつ)いたっていいじゃないso we are never give up!

最高(さいこう)のチャンスnow is the time 见逃(みのが)さないonly once