Every Heart

いくつ 涙(なみだ)を流(なが)したら

谁に 想いを伝(つた)えたら

长(なが)い长い夜(よる)に 怯(おび)えていた

远(とお)い星(ほし)に 祈(いの)ってた

めぐるめぐる时の中で

仆(ぼく)たちは 爱を探(さが)している

强く强くなりたいから

今日(きょう)も 高(たか)い空(そら) 见上(みあ)げている

どんな 笑颜(えがお)に出(で)逢(あ)えたら

人は 悲(かな)しみの向(む)こうに

いつかいつか すべての魂(たましい)が

やすらかになれるように

めぐるめぐる时の中で

仆たちは 生きて何かを知る

ときに笑(わら)い 少(すこ)し泣いて

今日もまた 歩き続けて行く

幼(おさな)い记忆(きおく)の片(かた)隅(すみ)に

あたたかな场所(ばし)がある so sweet

星たちが话(はな)す未来(みらい)は

いつも辉(かがや)いていた so shine

めぐるめぐる时の中で

仆たちは 爱を探している

强く强くなりたいから

今日も 高い空 见上げている

めぐるめぐる时の中で

仆たちは 生きて何かを知る

ときに笑い 少し泣いて

今日もまた 歩き続けて行く