雨が降り出す前に

土曜（どよう）にはめずらしく 人通（ひとどお）りが少（すく）ない

いつからか 不安（ふあん）な雨（あめ）が降（ふ）る

あの顷（ころ）の思（おも）い出（で）が懐（なつ）かしい

君（きみ）は深（ふか）く 眠（ねむ）っていたよね

恋（こい）がいつか爱（あい）に変（か）わった

promised you また始（はじ）めよう

白（しろ）く烟（けむ）った宇宙（うちゅう）に みんな笑（わら）って生（い）きてる

长（なが）い冬（ふゆ）が终（お）わって

promised you また始（はじ）めよう

白（しろ）く烟（けむ）った宇宙（うちゅう）に みんな笑（わら）って生（い）きてる

どうして君（きみ）のそばにいるとこんなに

口下手（くちべた）になっちゃうんだろう

なんでそんなに速（はや）く歩（ある）くのかな

スピード（speed）落（お）としたら 楽（らく）なのに

どこに行（い）くのかも判（わか）らず あの时（とき）

promised you サヨナラしたけど

谁（だれ）も知（し）らない 二人（ふたり）が孤独（こどく）だったことなんて

离（はな）れてはじめて気付（きづ）いた

promised you そう时（とき）は过（す）ぎ

私（わたし）は何（なに）かを守（まも）っていた気（き）になっていただけ

Remember I'll always be true

promised you so special one for me

心（こころ）の中（なか）で动（うご）き出（だ）す 淡（あわ）い君（きみ）との时间（じかん）

恋（こい）がいつか爱（あい）に変（か）わった

promised you また始（はじ）めよう

せつなく烟（けむ）った宇宙（うちゅう）に みんな笑（わら）って生（い）きてる