こんなにそばに居るのに

こんなにそばに居（い）るのに

黙（だま）らないで Lovin you

Summer night 何台（なんだい）も车（くるま）见送（みおく）って

途切（とぎ）れた隙（すき）に Good night kiss

偶然（ぐうぜん）がまるで 运命（うんめい）に思（おも）えたあの顷（ころ）

グラス（Glass）の氷（こおり）が カラカラ 揺（ゆ）れてる

いつものレストラン（Restaurant）で

昔（むかし）を懐（なつ）かしむのは きっと二人（ふたり）

话题（わだい）が见（み）つからないせい！？

あの时（とき） 时间（じかん）が止（と）まったままなら…

远回（とおまわ）りはしなかった

こんなにそばに居（い）るのに

黙（だま）らないで Lovin you

出会（であ）った顷（ころ）のように 热（あつ）く激（はげ）しく

あなたの汗（あせ） 感（かん）じてる

真夏（まなつ）のように Hold me tight

この手（て）を 放（はな）さないで

この爱（あい） つかまえていて

Summer love めざす梦（ゆめ）は违（ちが）ってたけど

好（す）きになれば 未来（みらい）も変（か）わる

どんな悲（かな）しいウワサも 吹（ふ）き飞（と）ぶような

一途（いちず）な瞳（ひとみ）を信（しん）じてた

今（いま）は まるで迷（まよ）い道（みち）の中（なか）

二人（ふたり）は出口（でぐち） 探（さが）してる

こんなにそばに居（い）るのに

眠（ねむ）らないで Lovin you

友达（ともだち）より远（とお）く感（かん）じるのよ

离（はな）れていく心（こころ）に アクセル（Accelerator）强（つよ）く Ride away

震（ふる）えるほど 见（み）つめて

もう一度（いちど） 始（はじ）めてみたい…

こんなにそばに居（い）るのに

黙（だま）らないで Lovin you

出会（であ）った顷（ころ）のように 热（あつ）く激（はげ）しく

あなたの汗（あせ） 感（かん）じてる

真夏（まなつ）のように Hold me tight

この手（て）を 放（はな）さないで

この爱（あい） つかまえていて