PCゲーム「SHUFFLE!Essence+」OP
记忆(きおく)の欠片(かけら) 辉(かがや)き忘(わす)れた夜空(よぞら)を眺(なが)めていた
过去(かこ)の约束(やくそく) 幼(おさな)き日(ひ)に梦见(ゆめみ)た仆(ぼく)らの魔法(まほう)
神様(かみさま)はいると信(しん)じて祈(いの)ったことも
叶(かな)わない梦(ゆめ)だとしても愿(ねが)い続(つづ)ける
心(こころ)へと潜(ひそ)む闇(やみ)から抜(ぬ)け出(だ)すことも
出来(でき)ぬまま善(ぜん)と悪(あく)さえ见(み)え隠(かく)れする
人(ひと)ごみにもただ流(なが)されて 行(い)き着(つ)く场所(ばしょ)もない わかっているのに
覚悟(かくご)も出来(でき)ない大人(おとな)たち 涙(なみだ)を浮(う)かぺながら
远(とお)い青空(あおぞら) ひまわり畑(ばたけ)の少女(しょうじょ)を探(さが)していた
手(て)を取(と)りあって 昔(むかし)のことを语(かた)り合(あ)いたいんだ
目(め)と目(め)をみつめ 笑颜(えがお)が溢(あふ)れる世界(せかい)になればいいと
幼(おさな)いキミが 仆(ぼく)に教(おし)えてくれた小(ちい)さな魔法(まほう)
手(て)のひらで梦(ゆめ)を跃(おど)らせ楽(たの)しむことで
神様(かみさま)も谁(だれ)も见(み)ていない孤独(こどく)な日々(ひび)に
「いつまでもそばにいるから」そう言(い)うあの子(こ)を
守(まも)るべぎ者(もの)があるから强(つよ)くなろうよ
行(い)き交(か)う人(ひと)にぶつかっても その先(さき)の道(みち)は繋(つな)がっているから
前(まえ)をみて进(すす)むしかないさ 约束(やくそく)した笑颜(えがお)の为(ため)
夏(なつ)の青空(あおぞら) 空(そら)から降(ふ)り注(そそ)ぐ黄色(きいろ)い花(はな)びらを
両手(りょうて)を出(だ)して 手(て)のひらいっばい2人(ふたり)で受(う)けとめたい
眩(まぶし)い光(ひかり) 目(め)を闭(と)じればそこにキミがいてくれる
この世界(せかい)さえ 壊(こわ)れてなくなっても仆(ぼく)が守(まも)るよ
人(ひと)ごみにもただ流(なが)されて 行(い)き着(つ)く场所(ばしょ)もない わかっているのに
前(まえ)をみて进(すす)むしかないさ 约束(やくそく)した笑颜(えがお)の为(ため)
远(とお)い青空(あおぞら) ひまわり畑(ばたけ)の少女(しょうじょ)を探(さが)していた
手(て)を取(と)りあつて 昔(むかし)のことを语(かた)り合(あ)いたいんだ
目(め)と目(め)をみつめ 笑颜(えがお)が溢(あふ)れる世界(せかい)になればいいと
幼(おさな)いキミが 仆(ぼく)に教(おし)えてくれた小(ちい)さな魔法(まほう)