You Got My Head

豆豆

我们相爱一年了

OH YEAH

You go to my head

And you linger like a haunting refrain

And I find you spinning 'round in my brain

Like the bubbles in a glass of champagne

You go to my head

Like a sip of sparkling burgundy brew

And I find the very mention of you

Like the kicker in a julep or two

The thrill of the thought

That you might give a thought to my plea

Casts a spell over me

黄昏后

当你在我怀中柔声唱歌

你可曾听见我的心轻轻跳动？

so I say to myself

"Get a hold of yourself

Can't you see that it never can be"

You go to my head

With a smile that makes my temperature rise

温柔歌声唤起我往日的一切欢乐。

Like a summer with a thousand Julys

You intoxicate my soul with your eyes

Though I'm certain that this heart of mine

啊！歌唱

歌唱

我亲爱的

永远歌唱；

Hasn't a ghost of a chance

In this crazy romance

You go to my head

你微笑

好像爱情花朵含苞欲放

我心中一切忧虑都随它消散

纯洁微笑就像你那忠实的心

The thrill of the thought

That you might give a thought to my plea

Casts a spell over me

so I say to myself

"Get a hold of yourself

Can't you see that it never can be"

You go to my head

With a smile that makes my temperature rise

Like a summer with a thousand Julys

You intoxicate my soul with your eyes

Though I'm certain that this heart of mine

Hasn't a ghost of a chance

In this crazy romance

You go to my head