Wonder Wind

追い风を 追いかけて 追赶着 吹拂而过的风

果てしなく 永无止境的

过去から未来まで 不管过去还是未来

キミを守る！ 我都守护你！

「旋风管家 第2期 OP1」

Life

コラボレーション 便是互相依赖共存

キミとボクは 就宛如你与我

メビウスのコンビネーション 是梅比乌斯之环上的左右两侧

Love

运命事情↓复雑→心拍数上昇↑ 命运情况↓复杂到→心律上升↑

失うことが怖いんじゃなくて 失去其实这也并不是那么可怕

あきらめたりしたくないそれだけ 只是这颗心不愿放弃仅仅如此而已

キミとの约束があるから 因为与你的约定仍在心中

Fantastic!

悠久で见たような めぐり逢い 这种一见如故般的 奇妙的邂逅

神のミステイク？！ 难道是神的过失？！

向かい风 向かってく 朝向着 迎面吹来的风

新しいStageを目指して 以崭新的舞台作为目标

キミと行こう！ 与你携手同行！

Chance

プライスレス 是极为珍贵的

可能性は 其可能性

未知数のエンドレス 就如未知数般无穷尽

Change

人生模様×色々△予想外な展开○ 人生状况×多姿彩△意外的展现○

つまづかずに生きてくことよりも 比起不被绊倒而生存下去这种事情

転んだって立ち上がってく勇気 不如拿出跌倒之后站起来的勇气

心の强さに変えてゆく 让内心逐渐变得坚强吧

Never Mind!

奇迹さえありふれたStory 连奇迹都已是司空见惯的故事

天使のアドリブ？！ 莫非是天使的小插曲？！

つむじ风 纺ぐたび 这股旋风 所编织的旅途

开かれるDoorのムコウにある 存在于那道被打开的门扉的另一侧

梦の中へ！ 踏上梦境之旅！

TVアニメ「ハヤテのごとく！第2期」OP1テーマ

ひとつひとつ辉きが繋がり 一道一道的光辉互相紧连着

夜空照らす 星座たちみたいな 真想在明亮夜空下 仰望星座啊

きらめく笑颜を信じてる 我依然坚信着灿烂的笑容

Fantastic!

悠久で见たような めぐり逢い 这种一见如故般的 奇妙的邂逅

神のミステイク？！ 难道是神的过失？！

向かい风 向かってく 朝向着 迎面吹来的风

新しいStageを目指して 以崭新的舞台作为目标

キミと行こう！ 与你携手同行！

★→Lrc By 草帽仔‖地狱门歌词组←★

终わり