bonnie pink - 《Water Me》
小さな嘘で世界が振り向くのなら
嘘つきになろう
あなたに书いた手纸で泣いてくれるなら
何万通も书こう
ある事无い事书こう
月灯りででも书こう
干いた砂漠に凛と立つ花は
枯らさないでと叫ぶの
"Water Water me!"
伤も痛みも癒えてゆくのなら
ずぶ濡れでいいと
だから "Water me!"
なぜだろう なぜこんなにも
爱する気持ちが
时には过ちで
时には丑くて
时には情けなくて
白い烟に咳き込んだ花は
私を见てと叫ぶの
それで全てがきれいになるなら
一滴だけでいい
谁しも自由に饥えていた
模范などない教室の隅
あきらめ颜で泣いていた友よ 微笑んで
この水をあげよう
このペンをあげよう
一つの本当をあげよう
おわり