UNTITLED ~FOR HER~

滨崎步 - 《GUILTY》

浜崎あゆみ - untitled ~for her~

手を繋いでふたりで歩いた

些细な事に泣いたり笑ったりした

あの顷の私达は无邪気に辉いてた

今もしもひとつだけ愿いが叶うなら

君にもう一度会いたい

あの云を越えて空へと続く

果てなき道のりを

君はひとりきり歩いてく事

あの日决めたんだね

ここに伝えたい事も话したい事も

こんなにたくさん残したままで

手を离してふたりは歩いた

些细な事でぶつかり意地张ったりした

くだらない喧哗さえも今では爱しいよ

今もしもひとつだけ愿いが叶うなら

君にもう一度会いたい

あの云を越えて空へと続く

果てなき道のりを

いつかは谁もが辿るのならば

きっと待っていてね

そしてその时は数え切れない

想い出达と共に语り明かそう

君のいる场所から私は见えるかな

见守っていてくれるかな

ありふれた言叶かも知れないけど

私の心の中で

君はいつの日も君のままで

生き続けてるから

何度季节が巡っていったとしても

ふたりの日々は色褪せない

手を繋いでふたりで歩いた

些细な事に泣いたり笑ったりした

おわり