귀를 막고 그대를 들어본다 / 捂住耳朵去倾听你
두 눈을 감고 그대를 그려본다 / 闭上双眼去描绘你
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데 / 你渐渐变得模糊 你见见离我远去
이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서 / 在难以挽留的回忆中
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다 / 曾经相爱的回忆 就这样轻易地将我控制
다시 한 번 One more time / 再一次 one more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요 / 怎么能就这样结束 我无法相信
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게 / 那些数不尽的诺言 该怎么办 怎么办
숨을 참고 그대를 들이킨다 / 屏住呼吸去感受你
주먹을 쥐고 그댈 쓰다듬는다 / 紧握双拳去触摸你
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데 / 你渐渐变得模糊 你渐渐离我远去
이젠 가질 수 조차도 없는 추억 속에서 / 在难以挽留的回忆中
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다 / 曾经相爱的回忆 就这样轻易地将我控制
다시 한 번 One more time / 再一次 one more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요 / 怎么能就这样结束 我无法相信
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게 / 那些数不尽的诺言 该怎么办 该怎么办
아파도 다쳐도 난 너 있어야 살 수 있어 / 哪怕是疼痛 哪怕是受伤
너 없는 삶은 내겐 죽음과도 같아 / 只有你在 我才能活下去
앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데 나는 어떻게 어떻게 / 没有你的我 就好像已经失去了生命 无法前行 无法后腿 我怎么看 怎么办
저문다 (니가 떠난 그 날부터 난) / 黯淡无光(自从你离开的那一天开始)
난 저문다 (나를 버린 그 날부터 난) / 黯淡无光(自从你丢下了我的那一天开始)
니가 떠난 그 날부터 조금씩 추락한다 / 自从你离开的那一天开始 我就一点点地枯萎
다시 한 번 One more time / 再一次 one more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는걸요 / 怎么能就这样结束 我无法相信
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게 / 那些数不尽的诺言 该怎么办 怎么办