赤い糸

作词∶须谷尚子

作曲∶松冈纯也

わたしにいつも あなたはやさしい

そのやさしさが 不安にする

运命の糸 ほどけないように

何度も结びなおして

次に会う约束 出来ないまま

别れの言叶 まだ聴きたくはないよ

会えない夜に 梦で逢えたら

明日がつらくても 笑っていられる

どんなに远く 离れていても

つながっていれると信じている

あなたがふいに ため息ついて

そのまなざしが 不安になる

运命の糸 确かめるように

何度もたぐり寄せては…

次に会う约束 出来なくても

安心できる 强い绊が欲しい

吹雪の夜に 裸でいても

あなたの温もりを 感じていられる

どんなに强く 结んでいても

すれ违う日々に ほどけてゆくよ

会えない夜に 梦で逢えたら

明日がつらくても 笑っていられた

どんなに远く 离れていても

つながっていれると信じていた

あなたとならば どんなときでも