二人(ふたり)别(わか)れてから 三日(みっか)が过(す)ぎた
君(きみ)が何処(どこ)にいるか 今(いま)でもわかる
他(ほか)の人(ひと)と君(きみ)を くらべていたよ
部屋(へや)を出(で)てゆく 君(きみ)の隣(となり)で
もう一人(ひとり)の仆(ぼく)が ふり返(かえ)り仆(ぼく)を见(み)てた
君(きみ)の家(いえ)を地図(ちず)で ながめてた时(とき)
初(はじ)めて君(きみ)からの 电话(でんわ)が鸣(な)った
あの顷(ころ)のいとしさ 取(と)り戻(もど)すには
时(とき)が流(なが)れて 仆(ぼく)を忘(わす)れて
君(きみ)が出会(であい)いそして 爱(あい)し合(あ)ってゆく人(ひと)は
思(おも)える様(よう)な 人(ひと)に出逢(であ)って
部屋(へや)を出(で)てゆく 君(きみ)の隣(となり)で
もう一人(ひとり)の仆(ぼく)が ふり返(かえ)り仆(ぼく)を见(み)てた