二人いつまでも

いつまでも お前のそばにいるから

繋いだ手を 离さないでいて

泣き颜も その笑みも

いつまでも分け合って

悲しみは半分に

喜び幸せ 倍にしてゆこう

“ユー・ガット・ア・メール”

夕方过ぎデスクの上で震えた携帯电话

开いた画面には

胸を刺す言叶并んでた

「会いたいよ」と 何度も

打たれた文面の中に

絵文字は无く 「、」「。」

だけしか无くってハッと気付く

重ねたお前の心と 寂しげに俯くその颜

近顷记念日もろくに前みたいに祝えてない

そんな二人だけれど

でも心に决めたこと一つあって

それはまでお前に言えてないけれど

特别な日 特别な场所で

俺が届けにゆくよ

いつまでも お前のそばにいるから

繋いだ手を 离さないでいて

泣き颜も その笑みも

いつまでも分け合って

悲しみは半分に

喜び幸せ 倍にしてゆこう

気が付けば 仕草や口癖

笑っちゃうぐらいに 似ていた二人

喧哗の度に出た别れ话

いつからかそれすら 笑いに変わってた

そんなお前と これからこの先ずっと

一分一秒 幸せな笑みを 绝やさぬように

指轮右手から左手に 薬指は永远の辉き

また一つ増える

记念日は 必ず二人で过ごそう

いつまでも お前のそばにいるから

繋いだ手を 离さないでいて

泣き颜も その笑みも

いつまでも分け合って

悲しみは半分に

喜び幸せ 倍にしてゆこう

くだらない事で 笑い合って

つまらない事で ケンカもして

お前だから 歩んで来れた 大切な日々

そんな今と 変わらない二人で

ずっとずっと 一绪にいよう

いつまでも お前のそばにいるから

繋いだ手を 离さないでいて

泣き颜も その笑みも

いつまでも分け合って

悲しみは半分に

喜び幸せ 倍にしてゆこう

望んでることって 简単でシンプル

お前のそばに居たいと そう描いてる

今日明日明后日

时间が経っても 変わらない

望んでることって 简単でシンプル

お前のそばに居たいと そう描いてる

今日明日明后日 歳を取っても変わらない

- End -