Serment

「灼眼的夏娜III -Final- OP2」

This is me 髪は靡く

赤く染まる頬に

I am me… 决意の粒

これは始まりだった

希望も绝望にも

霞まない明日があるのなら

(simple as that)

忘れない

この痛みはあの日の约束

叶えたい叶えられない 叶える

虚空を掴む夜 何かに目覚めた朝

理由という枷(かせ)ごと

果てない空へただ飞び立つ そう

「それだけ。」

Here I am 声に出して

言叶、确かめてた

Wherever I am 感じてても

瞳に映すまでは

正体不明の影が

强くする明日もあるのなら

(simple as that)

譲れない

この痛みは出会いと必然

重ね合う手と手を払う

迷いで见切る愿いなら

二度と会えなくていい

溢れ出す涙は

再び会えるその时まで そう

「それだけ。」

TVアニメ「灼眼のシャナIII -Final-」OP2テーマ

忘れない

この痛みはあの日の约束

叶えたい叶えられない 叶える

虚空を掴む夜 何かに目覚めた朝

理由という枷(かせ)ごと

果てない空へただ飞び立つ そう

「それだけ。」

★→Lrc By 草帽仔‖地狱门歌词组←★

终わり