Season of love

仓木麻衣 - 《ONE LIFE》

By 米米 88398441

心からシグナル送っていても

常识の波に押し流され

期待されるYESに

NOと言えずうつむいていた

消えてしまうのかと(思えてしまうほどに)

今君の横で感じている

君が热く君が强く握る手が

胸の奥にある

悲しみや苦しみを爱に変えて

ここから抜け出すと

The season of love

容易く自分から

目をそらさないで

伤ついてはまだ

臆病になるけど

爱は全てのドアを开いて

そっと君を解き放つ

今ただこの世界

あきらめないで

歪んだレンズに映し出す

四季は移ろい缲り返す

人は皆同じ

ルールで生きていないから

全部抱きしめていて(谁にも负けないように)

今君の横で手を差し伸べ

頬に肩にそっと触れてささやく

何か无くしたら

何かをまた手に入れ 时は梦へと

行き先変えだすよ

The season of love

どんな长い夜もやがて朝が来る

たとえ振り向いても歩みを止めないで

爱は全てのドアを开いて

そっと君を解き放つ

(守り通せ 自分信じず 谁が信じる)

The season of love

容易く自分から

目をそらさないで

伤ついてはまだ

臆病になるけど

爱は全てのドアを开いて

涙もいずれ干くよ

どんな长い夜もやがて朝が来る

たとえ振り向いても歩みは止めないで

决めた思い胸に今はただ

そっと君を解き放つ