Reasons for tears

GIRL NEXT DOOR - 《Seeds of dream》

作词∶千纱/Kenn Kato

作曲∶Daisuke Suzuki

走る、迷う、

憧れたこの世界は

想像超えて遥かに広过ぎるよ

なんか自分を见失いそうで

こぼれるのも涙 こらえるのも涙、

でもそれは大切な宝物

いま出来る限りのことをしているのが

涙の理由

探してるなにかが 见つけられるのなら

周り道をしてでもかまわない

时计は止まらない、いまさら戻れない

あきらめるほど脆くはない

ありのままの私が消えかかる度

あの日くれた言叶を握りしめる

ぼくならいつも、ここで待っている…

嬉しくても涙、 悲しくても涙、

生きている象徴(しるし=ルビ)だと思うんだ

伝えきれないもの、それを伝えるのが

涙の理由

负けたくない気持ち、意地も张るだろうけど

この胸はキミだけのためにある

泣けるだけ泣いたら心は軽くなる

弱さを见せて强さを知れ

こぼれるのも涙、こらえるのも涙、

でもそれは大切な宝物

その时が来るまでたやすくは见せない

涙の理由

谁かを想うから、想われているから、

振り向かず泣かないで进みたい

帰る场所があるというただそれだけで

なぜか不思议と强くなれる

収录:Seeds of dream

発売日: 2009/04/15