蛍火

むきだしの仆のヒカリ “君の一部になろう”

するり 生ぬるい风が夏に终わりを告げる

カランコロン 鸣らして向かうは 思い出のあの场所

ずっと胸にふたをして触れぬようにしていた

君のまぶしい面影が まぶたに黄泉(よみ)がえる

真っ赤に染まった浴衣を身にまとって

今夜だけでもその目にうつりたい

もう一度戻れるなら あの顷の笑颜で

优しく抱きしめて

二人并んでしゃがんだ 线香花火を持って

すぐに消えてしまうから ちゃんと见つめていた

人はどうして忘れてしまうのかな?

爱したことも爱されたことさえも

むきだしの仆のヒカリ 夜の闇に消えた

“君の一部になろう”

あんなに好きになったのは

今も特别な君だから

この先违う谁かと出逢って

爱してく意味をまた覚えていっても

思い出ぽろぽろ 伝い 涙になって流れてくる

戻らない时を背负い 人は生きてゆくよ

もう二度と振り向かない あの顷の笑颜を

この手に 抱きしめて