シュプレヒコール

歌手: RADWIMPS

专辑: 《シュプレヒコール (Single)》

作词︰野田洋次郎

作曲︰野田洋次郎

今日も世界のあちらこちらで

主语と述语がやりあってんだ

文脉さえも通り越しちゃえば

きっと平和の世界征服さ

仆らの当たり前の毎日が

それだけで罪と言われんなら

いいよ半端なアメとムチなんか

1000年分まとめて裁判を

たまたま空いた穴に仆たちは

天文学的方程式で

产み堕とされたそれだけなんだ

本当に ただそれだけなんだ

今日も世界のあちらこちらで

呪文のように飞び交ってんだ

产まれてきただけで奇迹と

分かったから一つだけ いいかい

VIP限定商品の割に

このギリギリの日々は何?

どうせ奇迹で产み堕とすなら

ちゃんと最后まで起こしてよ

平和と退屈の差なんてさ

起き抜け见た空の方角で

待ちに待った核弾头が

仆らの头通り越してった

いよいよ三次世界戦争だ

冷たい声の合唱に

希望の度を越えた歓声に

もみくしゃになったまま

走らせた今日を

右向け右の号令に

正気を失った万歳に

しわくちゃになったまま

明日を迎えにいくよ

何千年前だか确かに

この世界ではじめて「ウソツキ」と

言ったあなたに言っておきたいんだ

すべては君がはじめたんだよと

あれから几年月経ったって

君の声は今も木霊してる

思わず口をついた四文字が

この世界を今も复っている

この瞬间も止めどなく ほら

白と黒とがやりあってんだ

その火の粉で上がった炎で

泣く泣く仆ら暖をとったんだ

语り継がれた物语は

いつも终わり方は决まっていた

「そして彼らはいついつまでも

幸せに暮らしましたとさ」

ちょっと待ってよ 知りたいのは

その続きだよ 守りたいのは

やっと手にしたハッピーエンディングを

枯らさずに咲かせとくカプセルを

大ドンデン逆転胜利も 全世界的ハイライトも

出尽くし あとはデッドエンドの

この时代に产まれた运命を

二行にまとめられたストーリーを

踏みにじられた正解も

容易く里切られた情热も

しわくちゃになってなお この手の中に

积み上げられた过ちに

黙して语られずの回答に

散り散りになってなお しがみつくけど

いよいよすべてはじめましてです

自分の家でみんな迷子です

そう 幸せの数え方から もう一度

无実と张り上げた声でも

実はどっかに心当たりも

さぁ いざ甘んじて受けましょう

『主文:惩役 仆の生涯』を

命を赌し 命の刑期を

冷たい声の合唱に

希望の度を越えた歓声に

もみくしゃになったまま

吐き出した今日を

とっくに枯れ果てた涙腺を

揺らし続ける君の存在も

ごちゃ混ぜになったまま 瞬く世界

◎Lrc By 珂珂sheery◎