ふたつの鼓动と赤い罪

TX系アニメ「ヴァンパイア骑士」 OP

赤く赤く赤く揺れて

梦の梦の果てへ

离れられない

もう何度も谛めては押し杀すたび

行き场のない感情が目を覚ましてく

汚れのないその微笑み残酷なほど

远い存在だとわかるよ

癒えない伤 心蚀むだけなのに

闇の(中に)今も(宿る)想いを抑え切れない

赤く赤く赤く揺れて

[梦の梦の果てへ

出逢ってしまった运命が廻り出す

谁も谁も知らない秘密

堕ちて堕ちて堕ちて

もう戻れない 罪を刻んでも きっと

孤独の渊歩きながら救われていた

どんな时も変わらないリアルな瞳

でも光が眩しいほど生まれる影は

深く色浓く忍び寄るよ

ふたつの鼓动 まるで合わせ镜のように

似てる(けれど)违う(痛み)无限に続いていく

赤く赤く赤く

すべてすべて消して

叶うことのない幻が动き出す

强く强く儚い夜を

超えて超えて超えて

逃れられない 罪に溺れても きっと

赤く赤く赤く揺れて

梦の梦の果てへ

出逢ってしまった运命が廻り出す

谁も谁も知らない秘密

堕ちて堕ちて堕ちて

もう戻れない 罪を刻んでも きっと