My dear friend

だって だって 时はいつだって

呆れるくらいわがままだよ、って

なぜかあなたの隣にいるだけで

心の声が响いてくる

どうかしたの?なんて

その瞳で见つめられる度に

不思议と笑颜で応えているの

全然ムリしてたり、

强がっていたりしてるわけじゃなくて

その优しさが素直にさせるの

ただ泣いていても なんにもならない

Thanks! my dear friend 聴こえてくるよ

だって、だって、どんな悲しみにも

なにか大切な意味があって

いつか振り向いて微笑んだ时に

流した涙が强さに変わる

作词:Kenn kato

作曲:Hitoshi Harukawa

そうねすべて自分次第

でも决して孤独(ひとり)じゃないよ

目指してる未来はおなじだから

いつもいつの日も 寂しくなんかない

Thanks! my dear friend 出会えたことに

だって、だって、この胸の中に

守りたいなにかがあるから

なにより自分らしくありのままに

この瞬间を生きていきたい

きっとあの场所で会おう、って

交わした约束 I promised to you(You promised to you)

あの日の情热をもう一度

呼び戻すの

谁もがみんな 缲り返していく

Fine after rain 涙と笑颜のStory Maybe

そう、だからこそ 立ち止まらないで

歩いてゆこう

雨上がりの君の空に

キボウという名の桥が架かる

ためらえばすぐに消えてしまうから

负けない気持ちで渡りきるんだ

だって、だって、时はいつだって

なぜかあなたの隣にいるだけ