Love is the mirage…

KinKi Kids - Love is the mirage

Kinki Kids - Love is the mirage

透き通るような繊细な肌を

今、滑り落ちてゆく

Love is always the mirage…

螺旋状の抒情歌(アリア)

胸の隙间に

今夜もまた流れている

细胞の破片(かけら)

爪の隙间に

気づかぬまま并んでいる

窓を打ちつける雨の

切ない旋律(メロディ)

部屋に响き渡れば

热く激しい瞬间(とき)に

この身(み)をただ

委ねているしかないけど

果てなく続く 无常の世界

抱きしめた温度(ぬくもり)は

きっと Unreal Proof

透き通るような 繊细な肌を

今、滑り落ちてゆく

Love is always the mirage…

満たされぬ感情に

踊らされてるだけの

爱の Marionette

孤独さえ癒せない

この街の片隅で彷徨ってる

崩れ落ちゆく 记忆の彼方

抱きしめた脱け谷は

きっと Unreal Proof

色褪せそうな鲜明な夜に

今、ふたり堕ちてゆく

Love is always the mirage…

果てなく続く 无常の世界

抱きしめた温度(ぬくもり)は

きっと Unreal Proof

透き通るような 繊细な肌を

今、滑り落ちてゆく

Love is always the mirage…