Looking For Myself

Today is gonna be the day

逃げ出すのならイマ

カガミを隔てた

アイツとのエヴリデイ

ココロの小部屋に

闭じ込めたコンプレックス

引っ张り出してきて

ワタシに见せるの!

茶色いアイシャドウ

お気に入りのランジェリー

すべては彼女が

支配しているようで

今日というこの日は

ばかばかしくなって

部屋を飞び出したの

I'll tell you what I believe

镜には 映せないものもある

I'm talking to you girl!

目に见えるものばかりを 信じちゃいない!

Don't care about what she shows!

爱したいよ

All about myself

このままで

Then tell you what I want!

本当のジブン自身を

探している

I'm looking for myself

I'm looking for myself

Do you really see yourself?

I'm looking for myself

Today is gonna be the day

逃げ出すのならイマ

ここで现れた 解ってない男

インナービューティーより

ナイスバディーを选ぶ

いまやそんなこと

常识みたいね

けれどその彼に

たちまち恋をして

女磨くことに

无我梦中になるの

初めてのワンピース

欠かさないネイルケア

あぁ、矛盾を感じるわ

I'll tell you what I believe

色仕挂け その术は知りたくない

I'm talking to you boy!

本当はこの中身を 见てほしい

Don't care about what they say!

あなただって

All the things you see

気づいてない

Then tell you what I guess!

この世界の その全部が

嘘かもよ?

I'm looking for the real

Then tell me what you really want now hey girl!

We should better let it go now and go

女という运命を背负って 走り続けよう

You gotta go we gotta find let's go!!!

I'll tell you what I believe

镜には 映せないものもある

I'm talking to you girl!

自分には 见えていない 良さがある

Don't care about what they say!

可爱がろう

All about yourself

そのままで

Then tell you what I want!

本当のジブンの魅力

见つけよう

I'm looking for myself

I'm looking for myself

Do you really see yourself?

I'm looking for myself