The Fourth Avenue Café

Fourth Avenue Cafe

季节(きせつ)は穏(おだ)やかに终(お)わりを告(つ)げたね

彩(いろど)られた记忆(きおく)に寄(よ)せて

さよなら 爱(あい)をくれたあの人(ひと)は

この瞳(ひとみ)に揺(ゆ)らめいていた

途切(とぎ)れない気持(きも)ちなんて

初(はじ)めから信(しん)じてなかった

移(うつ)りゆく街并(まちな)みに取(と)り残(のこ)されたまま

行(ゆ)き交(か)うあの人々(ひとびと)が今(いま)は

远(とお)くに感(かん)じられて

ざわめきさえ薄(うす)れては

溜(た)め息(いき)に消(き)えてしまう

空席(くうせき)に见(み)つめられた

退屈(たいくつ)な休日(きゅうじつ)には

终(お)わることなくあなたが

流(なが)れ続(つづ)けている

分(わ)かっていても気付(きづ)かない振(ふ)りして

溺(おぼ)れていたよいつでも

谁(だれ)かのこと想(おも)ってる

横颜(よこがお)でも素敌(すてき)だったから

季节(きせつ)は穏(おだ)やかに终(お)わりを告(つ)げたね

彩(いろど)られた记忆(きおく)に寄(よ)せて

さよなら 爱(あい)をくれたあの人(ひと)は

この瞳(ひとみ)に揺(ゆ)らめいていた

あとどれくらいだろう？

そばにいてくれるのは

そう思(おも)いながら时(とき)を刻(きざ)んでいたよ

寄(よ)せては返(かえ)してく波(なみ)のように

この心(こころ)はさらわれて

今日(きょう)も街(まち)は相(あい)も変(か)わらず想(おも)い巡(めぐ)らせ

それぞれに描(えが)いてゆく

さよなら 爱(あい)をくれたあの人(ひと)は

远(とお)い空(そら)に恋(こ)い焦(こ)がれて

この瞳(ひとみ)に揺(ゆ)らめいていた

移(うつ)りゆく街并(まちな)みに

溜(た)め息(いき)はこぼれた

终わり