Kimi Wa Tomodachi

Itsu datte sanrin de iro no ga atari mae de

我一直以为 三个人在一起是这么理所当然的事

Kore kara mo zutto sou dato omotteta

从今而后 应该也是如此

Kimi o mitsumeru me ga boku to onaji datta aitsu

我和那个人投注在你身上的眼神 其实一样热切

Chikatta no wa tsugeta yuuki

唯一不同的 是向你表白的勇气

Ayamara nakute ii kore karamo tomodachi

“你们无须道歉 我们以后也还是朋友”

Sore wa sou uso janai keredo

我一直试着说服自己 这并不是个谎言

Mamoreru mono wa hitotsu mo nai no kana

从今天开始 我还有什么值得守护

Koi to yuujou himitsu to yakusoku

在爱情和友情间 进退两难

Hatashi nakatta seme ga kyou wa kui

我们曾经立下的那些誓言 都将在今天被画下休止符

Asu ga mienai sore demo Never mind

就算我的眼中 已容不下明天 never mind

Tsuzukeru koto mo dekita keredo

即使我一路坚持 不让自己被击垮

puraido janai mou aenai yo

虽然这一切都和自尊无关 但我已无法再让自己和你见面

Ame ga yuuki eto ima moshi kawattara

这场雨如果能在这瞬间 为我化做漫天大雪

Omoi no subete kotoba ni nari sou

我似乎就能把藏在心底的一切 用言语清楚的表达出来

kanashiku waratta aitsu mo kimi mo boku mo

看着三个人亲昵笑闹的这一幕

Sore wa nante setsunai tsuyosa

为何我心里泛起的 却是一股令人心酸的坚强

Kaze ga fuku sansaro de "matane" to wakareta

把手上的伞高高撑起 但眼前浮现的

Futari de sasu hitotsu no hana to

却是我们曾经一起在路旁寻找过的那朵小花

Asu niwa ame mo kitto agaru darou

这场雨下到明天 应该就会慢慢停下来了吧

Soshite boku wa motto tsuyoi hazu dayo

到了那个时候 我一定也能变得更加坚强

Itsu no hi ka mata waratte aeru darou

总有一天 我能带着微笑 再次来到你面前

Sore ga otona ni naru koto Never mind

人总是要经历过这些事 才能真正长大 never mind

Asa ga konai yoru ga nai no nara

只是我的世界里 已没有日夜的分别

Haru ga konai fuyu nai no nara

我也只能在无尽的寒冬里 期待着那永远不可能再降临的春天

Ayamara nakute ii kore karamo tomodachi

“你们无须道歉 我们以后也还是朋友”

Sore wa sou uso janai keredo

我一直试着说服自己 这并不是个谎言

Mamoreru mono wa hitotsu mo nai no kana

从今天开始 我还有什么值得守护

Koi to yuujou himitsu to yakusoku

在爱情和友情间 进退两难

Hatashi nakatta seme ga kyou wa kui

我们曾经立下的那些誓言 都将在今天被画下休止符

Asu ga mienai sore demo Never mind

就算我的眼中 已容不下明天 never mind

Asu niwa ame mo kitto agaru darou

这场雨下到明天 应该就会慢慢停下来了吧

Soshite boku wa motto tsuyoi hazu dayo

到了那个时候 我一定也能变得更加坚强

Itsu no hi ka mata waratte aeru darou

总有一天 我能带着微笑 再次来到你面前

Sore ga otona ni naru koto Never mind

人总是要经历过这些事 才能真正长大 never mind

Asa ga konai yoru ga nai no nara

只是我的世界里 已没有日夜的分别

Haru ga konai fuyu nai no nara

我也只能在无尽的寒冬里 期待着那永远不可能再降临的春天