ｍｅａｇａｉｎｓｔｔｈｅｍａｔｅｒｉａｌｗｏｒｌｄ

Me against the material world

I wish could say money ain't a thing

We need to work to get what we want…

周も半ばを过ぎるのに终わって

なきゃいけない仕事は山积み

シカトする催促の电话が

またイライラメーターを上げてく

やることさえやってれば昨日の夜から

キミとデエトの筈だった

気分は夏休み最后の日

小学生の顷から同じ

さぁ気合いを入れて(Go back to work!)

とりあえずコーヒーいれよう(It will set my mind)

フィルターが切れてて(…Easy now)

なんかやる気失せた(I hate when that happens to me!!)

オトナの宿题は思ったよりも

甘くないズルできないし

こんなmaterial worldなんか舍てて

ホントはキミといたいのに……だけど

周末のカクテルのせいで

社会复帰に2日もかかった

小学生の时はコレなかった

キミと会う为の新しいヒールが

箱の上からこっちを见てる

视界から外せずに履いてうっとり

してたらまた电话が鸣った

打ち合わせの时间(Go back to work!)

タクシーを飞ばそう(It will set my mind)

财布カラッポ…なんで！？(…Easy now)

そうか、靴买った!(I hate when that happens to me!!)

仕事なんかしないで

楽しいことだけして生きてられるなら

キミと手を繋いで

あの空の向こうまで飞んで行きたいの

キミに会いに行きたい(Go back to work!)

面倒が片付いたら(It will set my mind)

いつもみたくキスして(…Easy now)

たぶん来周あたり(I hate when that happens to me!!)

こんなMATERIL WORLDなんか舍てて

ホントにキミといたい

…and never come back!!!