HURRY GO ROUND

Hurry go round

狂(くる)い咲(さ)く季节(きせつ)が

止(と)めど无(な)く溢(あふ)れる

また いつかと同(おな)じ

缲(く)り返(かえ)す戯(たわむ)れ

茑(つた)の叶(は)密(ひそ)やかに

根(ね)を広(ひろ)げた顷(ころ)に

目(め)に映(うつ)る景色(けしき)は

音(おん)も无(な)く过(す)ぎ去(さ)る

何処(どこ)か 彼方(かなた)を目指(めざ)し

过(す)ぎた记忆(きおく) 足蹴(あしげ)に

悲(かな)しい訳(わけ)じゃなく

でも 嬉(うれ)しくもない

束(つか)の间(ま)に意味(いみ)など

知(し)り得(え)る术(すべ)も无(な)く

ただ 鲜(あざ)やかさだけ

昨日(きのう)に駆(か)け抜(ぬ)けた

まるで 回(まわ)るMerry-go-round

痛(いた)み忘(わす)れ巡(めぐ)り行(い)く

まだ たどり着(し)く场所(ばしょ)

见(み)当たらず进(すす)む

ただ 例(たと)えれば

実(みの)る果実(かじつ)の 芳(かぐわ)しく眩(まばゆ)い香(かお)りも

ひとつ 季节(きせつ)彩(いろど)り

そっと 枯(か)れ落(お)ちたとて

茑(つた)は络(から)まり 身(み)は朽(く)ち果(は)てて

思(おも)い出(で)の欠片(かけら) 土(ど)に帰(かえ)り

また 花(はな)となるでしょう

Like a merry-go-roundround

また 春(はる)に会(あ)いましょう

あの日(ひ)见(み)えなかった 爱(め)でるべき花(はな)たち

今(いま) 日(ひ)だまりの中(なか) 首(くび)かしげ

それでもやさしく 微笑(ほほえ)んでる

まわる まわる

こま切(ぎ)れの记忆(きおく)の奥(おく)で 瞬(まばた)く

涙(なみだ)も雨(あめ)も 砂(すな)に呑み込ま(のみこま)れて

急(いそ)ぎ 廻(まわ)れ 砕(くだ)けても

果敢(かかん)无(はかな)く散(ち)るが故(ゆえ)にも

今(いま)を待(ま)たずに

まわれ Hurry merry-go-round

生(い)き溺(おぼ)れても

また 春(はる)に会(あ)いましょう

春(はる)に会(あ)いましょう

春(はる)に会(あ)いましょう

---END---