ふたり

歌手: Garnet Crow

专辑: 《LOCKS》

淡いイエローの服を着て 赤い靴で

休みの日はドレスアップして

家(うち)でゴロリ

シリアスさに耐え切れず笑う映画も

涙流して见るニュース

やっぱり同じ

手をつないで见つめ合い

离れないと誓った

未来は辉き络めあったのは何だ

同化してく…? いいよね

同じ(おんなじ)が… いいよね

どうかしてる! いいよね!?

同じ(おんなじ)で…… いいよね……

仆ら少しもズレないように

生きてるみたいだね

だって同じ瞬间(とき) 恋に落ちたし

"あなた"と"私"出会ってそう

"私达"になったのよね

二人でひとつのリンゴを齧ったんだ

世界中に同じ类(おんなじもの)

あふれてるのに

人と人はどこかしら

食い违ってくんだ

行く手に立ちはだかる

个性とかゆう面倒や

淋しがり嘘つく 心なんてもう…いらないか

同化してく…? いいよね

同じ(おんなじ)が… いいよね

どうかしてる! いいよね!?

同じ(おんなじ)で…… いいよね……

"二人でひとつ"と"ひとつに二人が在る"

ことの意味は

违うような気もするけど まぁ

いいよね…って オールウェィズ

呼吸さえ重なり合ってしまえばいいのに

さぁ 毒のリンゴ その味はどうだ

妙な気配が最近 フラッシュ

创世纪前の太阳のように

仆ら少しもズレないように

生きてるみたいだね

だって同じ瞬间(とき) 恋に落ちたし

"あなた"と"私"出会ってそう

"私达"になったのよね

二人でひとつのリンゴを齧れば

"二人でひとつ"と"ひとつに二人が在る"

ことの意味は

违うような気もするけど まぁ

いいよね…って オールウェィズ

呼吸さえ重なり合ってしまえばいいのに

さぁ 毒のリンゴ その味はどうだ

おわり