Distance

FT Island

作词︰Kenn Kato

Lee Jaejin

Song Seunghyun

作曲︰corin

いま踏切の向こう侧に

いつもそばにいた人がいる

なにも知らずに歩く背中に

初雪が舞い降りる

走り出しながら、胸が痛んでた

君を置き去りにしたみたいで

ぼくはまだいまも 君の中にいるかな?

身胜手なままで

だから会いたくて、ただ会いたくて

その面影を抱きしめてた

想い出になり、记忆に変わり

消えてしまわないように

悲しい歌も好きだよ、なんて

なぜ気がつけなかった

人波の彼方、その后ろ姿

思わずこの手を伸ばしていた

いまさらでもいい、

ただごめん、と言わなきゃ

前に进めない

だから追いかけた、ただ追いかけた

人混みをかき分けるように

名前を呼んだ、何度も呼んだ

届いてたのかな?

けれどまっすぐに、ただまっすぐに

前だけを向いて进んでく

振り返らずに、振り切るように

まるでぼくのためのように

答えはまだ见つけられてないんだ

なにが正しくて、间违いなのか

その瞳にぼくを、もう一度だけ映して

问いかけさせてくれ

だから会いたくて、ただ会いたくて

その面影を抱きしめてた

梦じゃなかった、现実だった

でも手を放した

ただ雪は积もり、想いは募り

急行列车が通り过ぎ

この踏切が开く顷には

きっと君はもういない

きっといないはず、なのに…