crystal pain

PCゲーム「プリティ☆ウィッチ☆アカデミー！」挿入歌

无垢(むく)な风(かぜ)抱(だ)きしめるように 深(ふか)く呼(よ)び合(あ)えるのなら

疼(うず)く痛(いた)みも冻(こお)る梦(ゆめ)も すべて背中(せなか)に缠(まと)うよ

近(ちか)づくほどに远(とお)く揺(ゆ)れる心(こころ)の中(なか)で

眩(まぶ)しさに 缀(と)じた目(め)をひらくよ

溢(あふ)れ出(だ)した 想(おも)いのまま寄(よ)り添(そ)つて

ただ君(きみ)だけを 见(み)つめていたいのに

なぜ消(き)えてゆくの？印(しる)した约束(やくそく)は

ねえ その手(て)で繋(つな)ぎとめて 一秒(いちびょう)の永远(えいえん)を

注(そそ)ぐ雨(あめ)と追忆(ついおく)のしずく そっとわたしを包(つつ)んで

折(お)れた翼(つばさ)もこの伤痕(きずあと)も どうか一绪(いっしょ)に流(なが)して

嗫(ささや)く星(ほし)の声(こえ)が希望(きぼう)咲(さ)く日(ひ)を祈(いの)り

駆(か)けてゆく この时(とき)の向(む)こうへ

违(ちが)う今(いま)を もし选(えら)んでいたのなら

君(きみ)を失(うしな)わずに 未来(みらい)へ进(すす)めたの？

霞(かす)んだ景色(けしき)に 立(た)ち止(ど)まっているんだ

ねえ もう一度(いちど)连(つ)れて行(い)って 始(はじ)まりの场所(ばしょ)へ

さわぐ森(もり)と 歌(うた)う海(うみ)

懐(なつ)かしい风景(ふうけい)へ 帰(かえ)るよ…

终(お)わりのない いとしい朝(あさ)をください

君(きみ)のぬくもりの中(なか)で眠(ねむ)るように

ずつと忘(わす)れないよ

まっすぐな愿(ねが)いを抱(だ)きしめ 透明(とうめい)な夜明(よあ)けへ

溢(あふ)れ出(だ)した 想(おも)いのまま寄(よ)り添(そ)って

ただ君(きみ)だけを 见(み)つめていられたから

きっと消(き)えずにある 印(しる)した约束(やくそく)は

二人(ふたり)の手(て)で通(つう)じ合(あ)えた 永远(えいえん)のなかに