Frozen Tear

PS2ゲーム『Clear～新しい风の吹く丘で～』OP

遥(はる)かな风(かぜ)よ导(みちび)いて

失(な)くした心(こころ)の在処(ありか)を

壊(こわ)れた记忆(きおく)の欠片(かけら)を

繋(つな)ぐように风景(ふうけい)は色(いろ)づいてく

冻(こお)りついた涙(なみだ)を抱(だ)いて行(い)こう

この愿(ねが)いが叶(かな)う场所(ばしょ)へ

孤独(こどく)を突(つ)き抜(ぬ)け明日(あす)へ透(す)き通(とお)るまで

世界(せかい)の果(は)てまで

仆(ぼく)なら 大丈夫(だいじょうぶ)だよ

君(きみ)が呼(よ)んでる声(こえ)を 闻(き)いたんだ

ずっと ずっと そばにいるよ

微(かす)かに灯(とも)る星(ほし)たちを

頼(たよ)れば 闇(やみ)も越(こ)えられる

こぼれてしまいそんな痛(いた)みを

秘(ひ)めながら谁(だれ)もが生(い)きてるから

远(とお)い空(そら)へ 羽(は)ばたく鸟(とり)のように

自由(じゆう)になれ 祈(いの)る全(すべ)て

无邪気(むじゃき)な弱(よわ)さ抱(だ)いても

あの日(ひ)のように笑(わら)え合(あ)えたなら

いつしか见失(みうしな)っていた

本当(ほんとう)の仆(ぼく)を君(きみ)に见(み)せたいよ

孤独(こどく)を突(つ)き抜(ぬ)け明日(あす)へ透(す)き通(とお)るまで

世界(せかい)の果(は)てまで

仆(ぼく)なら 大丈夫(だいじょうぶ)だよ

君(きみ)が呼(よ)んでる声(こえ)を 闻(き)いたんだ

きっと きっと そばにいるよ