After The Deluge

PCゲーム「プリティ☆ウィッチ☆アカデミー！」ED

あの空(そら)より澄(す)み渡(わた)る 哀(かな)しみを溶(と)かしてください

海(うみ)より果(は)てない孤独(こどく)を 爱(あい)せるような强(つよ)さをください

ああ 谁(だれ)より大切(たいせつ)な君(きみ)のことを 抱(だ)きしめるために

涙(なみだ)はもういらない

闇(やみ)の向(む)こうへ 呼(よ)びかける

信(しん)じているよ今(いま)を

风(かぜ)が冷(つめ)たくても

谁(だれ)も夺(うば)えない 自由(じゆう)を胸(むね)に 咲(さ)く未来(みらい)へゆく！

瞳(ひとみ)染(そ)める绝望(ぜつぼう)に 日(ひ)の光(ひかり) 照(て)らしてください

重(おも)たい心(こころ)の锁(くさり)を 解(と)き放(はな)てる明日(あした)をください

ああ 见守(みまも)ってくれる人(ひと)を いつの日(ひ)にも忘(わす)れずにいたい

迷(まよ)いはもういらない

本当(ほんとう)の自分(じぶん)を 呼(よ)び覚(さ)ます

広(ひろ)い宇宙(うちゅう)の隅(すみ)で

仆(ぼく)はここにいる

それぞれの舟(ふね)で 行(ゆ)こう 目指(めざ)す 奇迹(きせき)の降(ふ)る场所(ばしょ)

过(あやま)ちを刻(きざ)んでも 失(うしな)うことを忆(おも)えても

こんなに小(ちい)さな手(て)に 湧(わ)き上(あ)がる力(ちから) 感(かん)じてる

涙(なみだ)はもういらない

闇(やみ)の向(む)こうへ 呼(よ)びかける

信(しん)じているよ君(きみ)と

同(おな)じ空(そら)を见上(みあ)げ

旅立(たびだ)つ仆(ぼく)らは 愿(ねが)いを灯(とも)し 时(とき)の河(がわ)をゆく！