TVアニメ「家庭教师ヒットマンREBORN!」 ED8
しがらみも かなしみも 全(すべ)てけとばしてゆこう
镜(かがみ)の中(なか)の自分(じぶん)と向(む)き合(あ)って 好(す)きになってゆこう
Kick off Ride on Let's go!
瞬间(しゅんかん) 爽快(そうかい)からあふれる2人(ふたり)の思(おも)い出(で)
かっとばす自転车(じてんしゃ)にまたがって 奏(かな)でるメロディ
风(かぜ)と共(とも)に 前(まえ)に进(すす)めばいいじゃん
自己(じこ)最高(さいこう)新记录(しんきろく)かまして走(はし)り出(だ)そう
アスファルトを踏(ふ)みしめて あてのない旅(たび)に出(で)よう 时代(じだい)のサイクルで
退屈(たいくつ)な毎日(まいにち)は 自分(じぶん)次第(しだい) 见(み)つけ出(だ)そう
しがらみも かなしみも 全(すべ)てけとばしてゆこう
镜(かがみ)の中(なか)の自分(じぶん)と向(む)き合(あ)って 好(す)きになろう
カッコつけた笑颜(えがお)も脱(ぬ)ぎ舍(す)てて自分(じぶん)らしく
ありのまま 投(な)げ出(だ)さない君(きみ)と 进(すす)もう それぞれの道(みち)を
悲(かな)しませた过去(かこ) うやむやな関系(かんけい)にいつか
答(こた)えを出(だ)す日(ひ)がきっと来(く)るんだろう
仆(ぼく)のことだから 意地张(いじば)って 素直(すなお)になれないんだ
强(つよ)がって何(なに)かいい事(こと)があったっけ?」
强(つよ)い人(ひと)よりも 心(こころ)の広(ひろ)い
何(なに)かを顽张(がんば)ってる人(ひと)になれたらいいのにな
ブレーキは今(いま)はいらない ペダル踏(ふ)みならせ 进(すす)もう!
ありえないチャンスが目(め)の前(まえ)にあったとしても
急(いそ)がなくていい 自分(じぶん)のペースで踏(ふ)みしめて
休(やす)んでもいい 明日(あした)に疲(つか)れてしまわぬように
あきらめない 谁(だれ)にも负(ま)けない 速(はや)さよりも大切(たいせつ)なもの
いつも いつまでも忘(わす)れないで 幼(おさな)かった あの顷(ころ)の梦(ゆめ)を
终(お)わりなんてない 自分(じぶん)のサイクルで
憧(あこが)れてるだけの梦(ゆめ)だなんて 笑(わら)われたって気(き)にしない
确(たし)かなものを追(お)いかけてる だから后先(あとさき)は见(み)えてない
しがらみも かなしみも 全(すべ)てけとばしてゆこう
镜(かがみ)の中(なか)の自分(じぶん)と向(む)き合(あ)って 好(す)きになろう
カッコつけた笑颜(えがお)も脱(ぬ)ぎ舍(す)てて自分(じぶん)らしく
ありのまま 投(な)げ出(だ)さない君(きみ)と 进(すす)もう それぞれの道(みち)を
ありえないチャンスが目(め)の前(まえ)にあったとしても
急(いそ)がなくていい 自分(じぶん)のペースで踏(ふ)みしめて
休(やす)んでもいい 明日(あした)に疲(つか)れてしまわぬように
あきらめない 谁(だれ)にも负(ま)けない 速(はや)さよりも大切(たいせつ)なもの