れでぃぱんさぁ

作词 川上夏季 作曲 杉浦"ラフィン"诚一郎 编曲 大久保薫

コドモじゃないって 言(い)ってるでしょ

だけどだけどオトナには まだまだまだまだ なれない

イイコじゃないって 言(い)ってるでしょ

油断(ゆだん)したら 噛(か)みついちゃうから (がぉ!)

気(き)をつけてこう见(み)えても 中身(なかみ)はlady panther

真(ま)っ白(しろ)な牙(き)と爪(つめ)は いつも磨(みが)いてるもん (がぉ!)

足音(あしおと)をさせないで そぉっと忍(しの)び込(こ)む

狙(ねら)い通(とお)りに (がぉ! がぉ!)

気付(きづ)いたらもうトリコ

ほらね8月(はちがつ)の太阳(たいよう)もチリチリする

サバンナTOKYOの真(ま)ん中(なか)で

大胆不敌(だいたんふてき)に吠(ほ)えちゃお!

仔猫(こねこ)じゃないって 言(い)ってるでしょ

だけどだけど时々(ときどき)は ゴロゴロゴロゴロ甘(あま)えちゃう

素直(すなお)じゃないって 怒(おこ)られても

そんなの全然(ぜんぜん)闻(き)こえてないから (がぉ!)

気(き)まぐれも 魅力(みりょく)でしょ わがままlady panther

しなやかな腕(うで)と脚(あし)は ちょっと自慢(じまん)だもん (がぉ!)

すずしげな颜(かお)をして

実(じつ)はアセってる ドキドキしてる (がぉ! がぉ!)

突然(とつぜん)の反撃(はんげき)に

ほらね8月(はちづき)の太阳(たいよう)もクラクラする

サバンナTOKYOの真(ま)ん中(なか)で

真夏(まなつ)の胜负(しょうぶ)はこれから!

足音(あしおと)をさせないで そぉっと忍(しの)び込(こ)む

狙(ねら)い通(とお)りに (がぉ! がぉ!)

気付(きづ)いたらもうトリコ

ほらね8月(はちづき)の太阳(たいよう)もチリチリする

サバンナTOKYOの真(ま)ん中(なか)で

大胆不敌(だいたんふてき)に吠(ほ)えちゃお!

サバンナTOKYOの真(ま)ん中(なか)で

真夏(まなつ)の胜负(しょうぶ)はこれから!