착한사람

ARIA

剧场版「空の境界」 第四章「伽蓝の洞」主题歌

梦(ゆめ)の欠片(かけら) 君(きみ)がくれた

明(あ)けない夜(よる)に潜(ひそ)む

寄(よ)り添(そ)う星(ほし) 一(ひと)つ消(き)えて

夜明(よあ)けのアリアが响(ひび)いた

もうこの止(や)まない雨(あめ)の中(なか)で

君(きみ)の鬼(おに)を见张(みは)ることもない

今(いま)君(きみ)を无(な)くした未来(みらい)は

始(はじ)まったばかり

果(は)てない爱(あい)の中(なか)

君(きみ)がくれた篝火(かがりび)が

伽蓝(がらん)のこの胸(むね)に

生(う)まれた命(いのち)を照(て)らしている…

消(き)えたものと変(か)わらぬもの

无残(むざん)な空(そら)が光(ひか)る

别(わか)れを告(つ)げ微笑(ほほえ)みあい

寂(さび)しいアリアを重(かさ)ねて…

ねぇ、人(ひと)はいつまで独(ひと)りで

ふたりに囚(とら)われて 行(い)くのだろう

まだ君(きみ)の绮丽(きれい)な未来(みらい)は

始(はじ)まったばかり

优(やさ)しさを知(し)らない

君(きみ)がくれた优(やさ)しさが

伽蓝(がらん)のこの胸(むね)に

名(な)も无(な)き光(ひかり)を灯(とも)している

孤独(こどく)の船(ふね)を漕(こ)ぎ

篝火(かがりび)は叹(なげ)き集(つど)う

伽蓝(がらん)の世界(せかい)には

数多(あまた)のアリアが响(ひび)いている…