Save The One& Save The All

一途なら 现世(このよ)の果てでも〖唯一的目标哪怕现世的尽头也无妨〗

护る想いは 一人じゃない〖想要保护的思念人人皆有〗

Save The One Save The All

「死神剧场版 地狱编 主题曲」

外したタガを 挂け违えて〖反向束紧松脱的箍子〗

全力の方が クセになる〖使尽全力反而成了习惯〗

滚(たぎ)った本気 灼ける芯が〖翻滚的真气 灼烧的核心〗

ゲージをラクに 振り切って〖轻易地超出测量器的计算〗

时代に热っせられてく风を〖逐渐被时代哄热的疾风〗

何処まで追い駆けられる?〖我们又能追随到何方?〗

一途なら この地の果てまで〖唯一的目标即是此地的尽头〗

向かう背中に 言叶など无くても〖勇敢面对的背影无须豪言壮语〗

明日だけが 梦を走らせる〖唯独明天能让梦想驰骋〗

护る想いは 一人じゃない 今なら〖想要保护的思念人人皆有 如今的话〗

补给きかない 魂に〖向补给无效的灵魂〗

罪も痛みも ぶち込んだ〖注入了罪孽和痛楚〗

目指した先で 壊れるなら〖倘若于目的地坠落粉碎〗

その破片でも 残したい〖只剩残片也想留下〗

胁える自分を见もせずに〖为何抛弃胆怯的自己〗

どうして远くへ行ける?〖便能抵达高山远地?〗

一缕(いちる)でも 望みを燃やして〖纵使希望微弱亦要竭尽所能〗

伸ばす両手は 光を集めてく〖伸展双手汇聚光芒〗

今日だけの 梦で终わらせない〖单凭今天的梦想难以落下帷幕〗

护る绊が 一つじゃない 今こそ〖想要保护的羁绊绝非单一 此次必行〗

映画「剧场版BLEACH 地狱编」主题歌

打ち続ける鼓动が 灼热の锁なら〖怦怦作响的悸动若是灼热之锁〗

ただ刹那に繋がれた 命だけを信じ合う〖只好相信维系于刹那的生命〗

一途なら この地の果てまで〖唯一的目标即是此地的尽头〗

向かう背中に 言叶など无くても〖勇敢面对的背影无须豪言壮语〗

一缕でも 望みを燃やして〖纵使希望微弱亦要竭尽所能〗

伸ばす両手は 光を集めてく〖伸展双手汇聚光芒〗

今日だけの 梦で终わらせない〖单凭今天的梦想难以落下帷幕〗

护る绊が 一つじゃない〖想要保护的羁绊绝非单一〗

今こそ〖此次必行〗