三线の花

いつしか忘れられた オジーの形见の三线

床の间で诞生祝いの 岛酒にもたれて

ほこりを指でなでて ゆるんだ糸を巻けば

退屈でたまらなかった 岛呗が响いた

鲜やかによみがえる あなたと过ごした日々は

やわらかな爱しさで この胸を突き破り

テレビの斜め向かいの あなたが居た场所に

座ればアルミの窓から 夕月が昇る

家族を眺めながら 饮む酒はどんな味

眠りにつく前の 呗は谁の呗

喜びも悲しみも いつの日か呗えるなら

この岛の土の中 秋に泣き冬に耐え

この空もあの海も 何も语りはしない

この岛に暖かな 风となり雨を呼び