Another Sweet Field

Written by Hiromasa Ijichi

Arranged by Yasutaka Mizushima

おとなしい颜して She's a Bad Girl

意外と游んでいるみたい She's an unusual

そんな退屈な噂 It's just a rumor

昼间はいい娘にしてるだけ They don't know the real me

街へ夜が今日も降りてきたら

キガエテ 気の合う仲间と出逢える场所へ

けだるいため息に

つけこんでく 男の子たち

夏の风 诱われて

今 あなたへとなびいてく

Be with you! Be with me!

ダンサー目指してる彼は He has a Dream

次の舞台にかけている He wants to get a Dream

密かな明日见る彼女は And she has a Dream

本気で英会话始めた She wants to get a Dream

なじみの颜が増えていくたびに

忘れてた梦が生き返ってく

ここでは谁もが活気にあふれて

自由になりたい まだあきらめたくない

たったひとつの取り柄あれば

I can live! You can go!

ルーズな恋 みじめな日々も

そんなにまで自分を责めちゃダメだよ

夜の街に坠ちていきそうになっても

决して见失わないで

やり直せる

谁もが自分をさがし続けてる

消えかけていた 手离しかけていた

最后のチャンスにもう一度 赌けてみる

I can go! I can get a Dream!