戦争と平和

作词 宝野アリカ

作曲 片仓三起也

Love will give wish to all the people

梦から目醒めて

泣き出す幼子を

あやしつけるように

What should we do for the world

この星を揺らす

せつない叫び声を

そっと镇められたら

たとえ天の

怒りに触れて

ひかりの园を

追われたとしても

けして あなたと

离れはしない

瓦砾の森の

白い月を见上げて

はるか远い时

黄金の记忆を

呼び戻すの

Love will give wish to all the people

あなた抱きしめた

腕には 哀しみも

抱きしめられるわ

What should we do for the world

この星を复う

つらい歴史の先を

人は歩みつづける

荒れた地にも

一茎の花が

太阳に向かい

咲きほこるように

この世に満ちる

美しきもの

めぐる绿と

広がる苍穹の下で

あなたを爱し

故郷を想って

私は生きる

Love will give wish to all the people

涙が笑颜に

変わるとき

世界は涂り替えられるわ

What should we do for the world

この星を包む

海より深い爱を

人は満たしつづける

炎散る廃虚

逃げ惑う人

饥えた子供の罪なき

その眸に

おとぎばなしの

青い鸟の影が

映る日まで

Love will give wish to all the people

无力な この手を

差し伸べれば いつか

谁かを救えるの?

What should we do for the world

この星を揺らす

せつない叫び声を

いつか镇めるために

Love will give wish to all the people

あなた抱きしめた

腕なら 哀しみに

戦い胜てるわ

What should we do for the world

この星を复う

つらい歴史の先を

人は歩みつづける

Love will give wish to all the people

涙が笑颜に

変わるとき

世界は涂り替えられるわ

What should we do for the world

この星を照らす

空より高い爱を

人は掲げつづける