GIVE ME FIVE!

Give me five！

【Give me five！】

桜(さくら)の歌(うた)が街(まち)に流(なが)れ / 樱花的歌曲在街上流溢

あっという间だった别(わか)れの日(ひ) / 转眼就到了分别的日子

校舎(こうしゃ)の壁(かれ)のその片隅(かたすみ) / 在校舍墙壁上的那个角落

みんなでこっそり寄セ书きした / 大家偷偷写下了寄语

制服(せいふく)はもう脱ぐんだ / 制服已经脱下了

春(はる)の风(かぜ)に吹(ふ)かれながら / 被春风吹拂的花儿

どんな花もやがては散って / 不久后都要飘散开去

新(あたら)しい梦(ゆめ)を见(み)る / 继续寻找新的梦想

友(とも)よ 思(おも)い出(で)より 辉(かがや)いてる / 朋友

比记忆更加辉煌的

明日(あす)を信(しん)じろう / 明天会到来

请相信

そう 卒业(そつぎょう)とは 出口(でぐち)じゃなく / 对

毕业不是出口

入(い)り口(ぐち)だろう / 而是新的入口才对吧

友(とも)よ それぞれの道(みち) 进(すす)むだけだ / 朋友

只要沿着各自的道路前进就好

「さよなら」を言(い)うな / 不用说再见

また すぐに会(あ)える だから今(いま)は / 我们很快会再相遇

ハイタツチしよう / 所以现在来击掌吧！

桜(さくら)の歌(うた)が街(まち)に流(なが)れ / 樱花的歌曲在街上流溢

あっという间だった别(わか)れの日(ひ) / 转眼就到了分别的日子

校舎(こうしゃ)の壁(かれ)のその片隅(かたすみ) / 在校舍墙壁上的那个角落

みんなでこっそり寄セ书きした / 大家偷偷写下了寄语

制服(せいふく)はもう脱ぐんだ / 制服已经脱下了

春(はる)の风(かぜ)に吹(ふ)かれながら / 被春风吹拂的花儿

どんな花もやがては散って / 不久后都要飘散开去

新(あたら)しい梦(ゆめ)を见(み)る / 继续寻找新的梦想

友(とも)よ 思(おも)い出(で)より 辉(かがや)いてる / 朋友

比记忆更加辉煌的

明日(あす)を信(しん)じろう / 明天会到来

请相信

そう 卒业(そつぎょう)とは 出口(でぐち)じゃなく / 对

毕业不是出口

入(い)り口(ぐち)だろう / 而是新的入口才对吧

友(とも)よ それぞれの道(みち) 进(すす)むだけだ / 朋友

只要沿着各自的道路前进就好

「さよなら」を言(い)うな / 不用说再见

また すぐに会(あ)える だから今(いま)は / 我们很快会再相遇

ハイタツチしよう / 所以现在来击掌吧！