镜音リン.レン feat.下田麻美 - 《Prism》
孤独(こどく)な科学者(かがくしゃ)に作(つく)られたロポシト
出来(でき)荣(ば)えを言(い)うなら
「奇迹」(きせき)
だけどまだ足(た)りない
一(ひと)つだけ出来(でき)ない
プログラム
几百年(いくびゃくとし)が过(す)ぎ
独(ひと)りで残(のこ)された
奇迹(きせき)のロポツトは
愿(ねが)う
知(シ)リタイ アノ人(ヒト)ガ
命(イノチ)ノ 终(オワ)リマテ
私(ワタシ)ニ 作(ツク)シテタ
今(いま) 动(うご)き始(はじ)めた 加速(かそく)する奇迹(きせき)
ナゼか ナミダが 止(と)まらナい…
ナゼ 私(ワタシ) 震(ふる)える? 加速(かそく)する鼓动(こどう)
私(わたし)は知(し)った 喜(よろこ)ぶ事(こと)を
私(わたし)は知(し)った 悲(かな)しむ事(こと)を
なんて深(ふか)く切(せつ)ない…
今(いま) 気付(きづ)き始(はじ)めた
生(う)まれた理由(りゆう)を
きっと独(ひと)りは寂(さび)しい
そう、あの日(ひ)、あの时(とき)
全(すべ)ての记忆(きおく)に
今(いま) 言(い)える
本当(ほんとう)の言叶(ことば)
捧(ささ)げる あなたに
アリガトウ…
この世(よ)に私(わたし)を生(う)んてくれて
一绪(いっしょ)に过(す)ごせた日々(ひび)を
あなたが私(わたし)にくれた全(すべ)て
永远(えいえん)に歌(うた)う
终わり