风と罗针盘

呼(よ)ぶ声(こえ)は 风(かぜ)にこだまして

広(ひろ)がる エネルギー

この胸(むね)で 受(う)けとめるよ

いつだって 君(きみ)を求(もと)め 翔(か)ける

空(そら) 羽(は)ばたく 鸟(とり)と共(とも)に 自由(じゆう)に

舞(ま)う 光(ひかり)の欠片(かけら) 浴(あ)びて まっすぐに

隠(かく)された暗号(あんごう)さえも

嘘(うそ)だらけの地図(ちず)だって 大丈夫(だいじょうぶ)

駆(か)け抜(ぬ)けろ ためらう事(こと)なく

愿(ねが)いは エネルギー

限(かぎ)られた 时间(とき)の枠(わく)さえ 飞(と)び越(こ)え

君(きみ)との未来(みらい) 掴(つか)むよ

吹(ふ)く 风(かぜ)は透明(とうめい)の弦(げん) はじいて

今(いま) 疲(つか)れを浚(さら)う调(しら)べ 奏(かな)でるよ

朝雾(あさぎり)によぎる迷(まよ)いも

深(ふか)い夜(よる)の孤独(こどく)にも 负(ま)けない

駆(か)け抜(ぬ)けろ 早钟(はやがね)を打(う)つ

鼓动(こどう)は シグナル

谛(あきら)めない 心(こころ)に宿(やど)る罗针盘(らしんばん)は

ずっと君(きみ)を 目指(めざ)し続(つづ)けてるから

约束(やくそく)はまだ 君(きみ)と仆(ぼく)を

つないでいる 大切(たいせつ)な绊(きずな)

俯(うつむ)いていた あの日(ひ)の仆(ぼく)より

今日(きょう)の方(ほう)が 明日(あした)の方(ほう)が

君(きみ)に近(ちか)くなるはずだから

駆(か)け抜(ぬ)けろ ためらうな

前(まえ)へ前(まえ)へ 进(すす)め进(すす)め

もっともっと早(はや)く

光(ひかり)だって追(お)い抜(ぬ)いて行(ゆ)け

呼(よ)ぶ声(こえ)は 风(かぜ)にこだまして

広(ひろ)がる エネルギー

この胸(むね)で 受(う)けとめるよ

いつだって 君(きみ)を求(もと)め 翔(か)けて行(ゆ)くよ

駆(か)け抜(ぬ)けろ ためらう事(こと)なく

愿(ねが)いは エネルギー

限(かぎ)られた 时间(とき)の枠(わく)さえ 飞(と)び越(こ)え

君(きみ)との未来(みらい) 掴(つか)むよ

终わり