约束を灯して

远(とお)い空(そら)の向(む)こうから闻(き)こえる歌声(うたごえ)が

人々(ひとびと)の忘(わす)れた理(ことわり)を奏(かな)でる

仆(ぼく)の行方(ゆくえ)を惑(まど)わす 深(ふか)い森(もり)の隙间(すきま)

木々(きぎ)がざわめくあの场所(ばしょ) 出逢(であ)った不思议(ふしぎ)なARIA(いのち)

背中(せなか)合(あ)わせた仆(ぼく)たちの心(こころ)が

もしも别(わか)れた途(みち)を悔(く)やむなら

交(か)わす言叶(ことば)が梦(ゆめ)を结(むす)ぶ日(ひ)まで

君(きみ)とARIA(うた)を歌(うた)い続(つづ)けよう

希望(ひかり)を灯(とも)した旋律(せんりつ)を

暗(くら)い空(そら)の彼方(かなた)まで响(ひび)いた歌声(うたごえ)が

新(あたら)しい世界(せかい)の理(ことわり)を奏(かな)でる

荒(あ)れた大地(だいち)を隔(へだ)てた 尊(とうと)い树(き)の轮廻(さだめ)

君(きみ)が微笑(ほほえ)ったその时(とき) 最期(さいご)に还(かえ)した涙(なみだ)

歩(ある)き続(つづ)ける仆(ぼく)たちの歴史(れきし)は

きっと一绪(いっしょ)の途(みち)を进(すす)むから

君(きみ)が遗(のこ)した种(たね)を育(そだ)つ日(ひ)まで

仆(ぼく)は二度(にど)と迷(まよ)わないだろう

约束(やくそく)の言叶(ことば)を 胸(むね)に掲(かか)げて行(ゆ)くよ

君(きみ)が照(て)らしてくれた未来(みらい)へと

変(か)わり続(つづ)ける仆(ぼく)たちの明日(あした)が

二人(ふたり)愿(ねが)った途(みち)に届(とど)くように

いつか世界(せかい)の幸(しあわ)せ咲(さ)く日(ひ)まで

仆(ぼく)がARIA(うた)を歌(うた)い続(つづ)けよう

终わり