揺笼の木

红(くれない)ひとひら 风に揺られて落ちた

祝いの花か 死花花(しかばな)か

产着は帷子(かたびら)

とうに野火手(のぼて)は落ちて

常世(とこよ)に生まれて 寂しかろ

梢(こずえ)に枝に 稚児(ややこ)は実る

渡る夜风に 揺られて睡(ねむ)る

母喰鸟(ははくいどり)が

ひとつ唱(うた)えば夜更け

朝风吹くまで ねんねしな

此の枝を闺(ねや)に

青叶を包(くる)みに

母の腕(かいな)を 知らぬ尽(まま)

薄红色の 頬に一滴(ひとしずく)

夜露は 魄(たま)を悼む涙

时告鸟(ときつげどり)が

ひとつ唱(うた)えば夜明け

朝影(あさかげ)射すまで ねんねしな

まだ戸は开(あ)かぬ

おわり