潘伊琳
闪耀的小红点 Shining little red dot
花园城市
碧海青天。
Garden city
blue ocean emerald sky
环境优美
又五脏俱全。
Pleasant surroundings
nothing left unsatisfied
国民团结
安居乐业。
One united people
living
playing side by side
种族宗教和谐
Different races and religions
thriving harmoniously
带来繁荣幸福的新加坡。
Bringing about a prosperous and peaceful nation
人民行动党
不负众望。
People’s Action Party
exceeds people’s expectations
李光耀
深谋远虑
尽心竭力。
Lee Kuan Yew
farsighted and unceasing efforts
人民齐心合力
建起
Together with the people
build
光亮闪耀小红点
The shining
sparkling Little Red Dot
带来举世闻名的新加坡。
The world renowned nation
our Singapore.