该怎样就怎样

When I was just a little girl

I asked my mother

What will I be

Will I be pretty

Will I be rich

Here's what she said to me

Que sera sera

Whatever will be will be

The future's not ours to see

Que sera sera

What will be will be

Now I have children of my own

They ask their mother

What will I be

Will I be handsome

Will I be rich

I tell them tenderly

Que sera sera

Whatever will be will be

The future's not ours to see

Que sera sera

What will be will be

当我还是个小姑娘

我问我妈妈

将来会怎样

我会很有钱 会很漂亮

她对我这样讲

Que sera sera

将来会怎样怎样

啊该怎样就怎样

你无法猜想

Que sera sera

Que sera sera