蜜-mitsu-

奥井雅美 - 《大奥》

God Speed

戦う街(战争着的街道)

吹き荒れてる风を感じながら(感受着暴风)

ビルの谷閒

かきわけてく(从群楼之间喷涌出来)

行き先も决めずに(不知去向何处)

まだ见ぬ明日のGive a fight(依然看不见的明天的Give a fight)

神が导くのか?(是神在指引?)

All for my life このスビ一ドに

振り落とされたくない(不想从这个速度上慢下来)

Over the top 谁もがそう(谁都是那样的)

Fighter

重圧が袭っても(就算重压侵袭……)

走れ!(奔起来!)

Course out をしてもすぐに

踏み込んだアクセル

‘自分’というマシソはきっと(就算Course out了也能立刻踩上称之为“自己”的加速器的机器)

思うよりも强い(一定比想像中的强)

ココに生まれ来た(在这里出生) Gave a fate

受け入れてやろうじゃない(想要接受吧?)

Why know? my life 曲がりくねった(曲调是弯曲的)

道ばかり现れる(只出现了道路)

Don't close your eyes 君だって(因为你)

Fighter

この三次元(ステ-ジ)の上(在这个舞台上)

With me!

All for your life このスビードに

振り落とされないよう(不想从这个速度上慢下来)

Don't close your close 君だって(因为你)

Fighter

この三次元(ステ-ジ)の上…(在这个舞台上)

All for my life このスビードに

振り落とさたくない(不想从这个速度上慢下来)

Over the top 谁もがそう(谁都是那样的)

Fighter

God Speedgood luck to you

走れ!(奔起来!)

制作:AUTUMNBREEZR

翻译:奥川哲水