花鸟风月

いつから夜空の星の光に

気づかなくなったのかな

夏の空を见上げる

私は何か忘れていましたか

「さようなら さようなら」と

静かに风がささやく

めぐるめぐるめぐる星座のように

消えない夜空の光になれたら

くらいくらいくらい闇の中でも

何も无くさずにここに居られるかな

草木も花も鸟も

眠り梦を见る夜

爱することで得てきたこたえ

悲しいことが一つひとつずつ消えていく

私は何か忘れていましたか

悲しみのない世界であなたを爱せるかな

めぐるめぐるめぐる星座のように

消えない夜空の光になれたら

くらいくらいくらい闇の中でも

何も无くさずにここに居られるかな

OH大地も海も森も

眠り梦を见る夜

いつまであなたのそばにいられるかな

止まない雨はないと信じて歩けるかな

私は何も忘れたくないの

月が绮丽だねと隣であなたが微笑む

めぐるめぐる真夏の星の下で

爱して憎んで月を眺めたね

忘れないでいつかいつか涙が

枯れる日が来ても夜空の光を

长い长いながい夜

静かに朝を迎える

おわり