残酷よ希望となれ

TVアニメ「アイドルマスター XENOGLOSSIA」OP２

この空(そら)の下(した) いつまでも

探(さが)し続(つづ)けた梦(ゆめ)

ひとりきりどこへみんな旅立(たびだ)つの？

记忆(きおく)の日々(ひび)が远(とお)ざかる

あの顷(ころ)の笑颜(えがお)は

胸(むね)の中(なか)いまを支(ささ)えてた

无言(むごん)の横颜(よこがお)で

あなたも私(わたし)も きっと

疵(きず)ゆえのペルソナ わかっていたよ

※幸(しあわ)せのために 爱(あい)のためだからと

残酷(ざんこく)な戦(たたか)いを缲(く)り返(かえ)して

それでも涙(なみだ)が止(と)まらない

愿(ねが)う心(こころ)は一绪(いっしょ)

それぞれの未来(みらい)が呼(よ)ぶんだ

消(き)えない嘘(うそ)が 重(おも)すぎて

翼(つばさ)折(お)れそうだよ

ふたりなら耐(た)えられると思(おも)えれば

绝望(ぜつぼう)だって耐(た)えられる

约束(やくそく)を无邪気(むじゃき)に

誓(ちか)ったね何故(なぜ)か信(しん)じてた

知(し)らない闇(やみ)が あなたを私(わたし)を包(つつ)む

见(み)つからないで口(くち) 扉(とびら)を叩(たた)け

隠(かく)せない程(ほど)よ 祈(いの)りは花(はな)と咲(さ)く

血(ち)のように赤(あか)くても散(ち)るだけでしょう

そんなに强(つよ)くはないけれど

守(まも)る希望(きぼう)の夜明(よあ)け

あしたへと続(つづ)いてほしくて

※幸(しあわ)せのために 爱(あい)のためだからと

残酷(ざんこく)な戦(たたか)いを缲(く)り返(かえ)して

それでも涙(なみだ)が止(と)まらない

愿(ねが)う心(こころ)は一绪(いっしょ)

それぞれの未来(みらい)が呼(よ)ぶんだ

终わり